Capt'n Joe's Tesoro has a laundry room. Park on the east side (right if facing the front) and there's side door and the laundry room is on to the right as you enter.
Acres Kwik Trip has public laundry. Located at the corner of Airport Rd and the Richardson Highway, it's a convient location for those staying at Valdez Glacier Campground.